Organise files into year and month folder hierarchy